4 Comments
User's avatar
Christine's avatar

My Dad is from Glasgow and his cousins are from Edinburgh. My great grandfather’s name is on one of the war memorials/monuments.

The Glaswegian accent is what I grew up around and I would translate what my Gran and Grandpa said to my friends; they never had a clue!

Also, how often means why. Example of this is, “I could’na say how no” which means “I couldn’t say why not”.

Enjoy the sites!

Michelle Swallow's avatar

This is amazing Chris! I wish you were beside me translating!

Lisa Bishop's avatar

Hey Guys, you won't believe this but we had a day in Edinburgh yesterday and went to the Game On exhibition and had a brilliant day. So pleased you loved Edinburgh, its one of our favourite cities too 🥰

Michelle Swallow's avatar

Oh that's so fun that you were there right after us! It really is a special place!